« Je suis mille possibles en moi » (A. Gide)
  • Accueil
  • > Correspondance : les lazaristes de Madagascar et Vincent de Paul

Correspondance : les lazaristes de Madagascar et Vincent de Paul
26 octobre, 2008, 18:53
Classé dans :

L’ouvrage décrit ci-dessous constitue, à mon sens, l’oeuvre majeure de ma production scientifique. J’y présente les 26 lettres échangées avec leur supérieur, le futur Saint Vincent de Paul (1581-1660), par les lazaristes affectés « au fort Dauphin » au XVIIe siècle. La première mission, composée des seuls Charles Nacquart et Nicolas Gondrée, commença en 1648 ; la dernière lettre fut écrite en 1661 par Nicolas Etienne qui ignorait que M. Vincent était décédé l’année précédente.
Ma reconnaissance va ici particulièrement au Pr. François Moureau, directeur, et à Sophie Linon-Chipon, Maître de conférences et secrétaire générale des Pups.

Nivoelisoa Galibert, À l’angle de la Grande Maison. Les Lazaristes de Madagascar : correspondance avec Vincent de Paul (1648-1661), Presses universitaires de Paris-Sorbonne, coll. Imago mundi, série Textes 3, 2007, 552 p (+ h.t. 11 p. n et b)

lazaristes1.jpg

4e de couverture :

À L’ANGLE DE LA GRANDE MAISON
LES LAZARISTES DE MADAGASCAR :
Correspondance avec Vincent de Paul
(1648-1661)

Textes établis, introduits et annotés
par Nivoelisoa Galibert

Au même titre que les écritures arabico-malgaches (Sorabe), la Grande Maison (Tranobe) est emblématique de la religion pratiquée dans l’Anosy dans le Sud-Est de Madagascar. Entre islam revisité et pratiques ancestrales, le microcosme lazariste en mission depuis 1649 au Fort Dauphin achoppe au caractère en apparence essentiellement anthropocentriste de cette religion. Le cadre de cette évangélisation difficile est la première tentative d’établissement français à Madagascar sous l’égide de la Compagnie des Indes Orientales (1642-1674), principalement sous le mandat du gouverneur Étienne de Flacourt, auteur de l’Histoire de la Grande Isle Madagascar (1658 et 1661).
La correspondance adressée au futur saint Vincent de Paul (1581-1660) demeure un texte encodé dans l’esprit de l’éveil missionnaire antérieur à la révolution idéologique des Lumières. En tant que témoignage des acteurs, le présent recueil introduit directement dans l’ailleurs spatio-temporel du XVIIe siècle de la Congrégation de la Mission [lazariste], ordre destiné à l’origine à la seule assistance des pauvres de France. De fait, écrites à l’Âge classique, les lettres posent déjà les jalons de la problématique moderne du contact des cultures, d’où jaillit la mise en lumière comme la mise à l’ombre de l’identité des évangélisateurs et de l’altérité des autochtones. La réflexion sur l’échec de la mission chrétienne dans ses premières tentatives dans l’océan Indien s’organise ainsi autour de trois axes : générique, qui met au jour le texte encodé par les spécificités de la lettre missionnaire au XVIIe siècle ; poétique, qui met la rhétorique au service d’un discours d’enveloppement avant les Lumières ; enfin anthropologique, qui actualise ce que les ethnologues actuels nomment le principe de coupure.
Le corpus annoté de la correspondance est assorti d’une part d’une présentation générale, qui contextualise l’écrit itéré dans les éditions de copistes et de prêtres archivistes de la Congrégation de la Mission, d’autre part d’annexes diverses – index, glossaire, chronologie, notices biographiques, et autres documents lazaristes.

Professeur des Universités, Nivoelisoa Galibert est membre de l’Académie nationale malgache, chercheur associé au Centre de Recherches Littéraires et Historiques de l’Océan Indien (Université de La Réunion) et membre du Groupe de Recherches Interdisciplinaires sur les Écritures Missionnaires (Institut Catholique de Paris) ainsi que du Centre de Recherche sur la Littérature des Voyages (Université de Paris-Sorbonne – Paris IV). Elle est l’auteur d’une thèse d’État intitulée Madagascar dans la littérature française de 1558 à 1990. Contribution à l’étude de l’exotisme (Septentrion, 1997) et d’une Chronobibliographie analytique de la littérature des voyages imprimée en français sur l’océan Indien des origines à 1896 – Madagascar Réunion Maurice – (Honoré Champion, 2000).


5 commentaires
Laisser un commentaire

  1. Sylvestre Aimé

    Je veux devenir un lazariste pour servir le seigneur à vos côtés mes pères. j’ai besoin de votre contact. Je suis actuellement enseignant de mathématiques. j’ai 37 ans. Je veux passer le reste de mes jours à servir le seigneur. la vie apostolique m’intéresse. je veux être aux trousses de Saint Paul comme vous. Aidez moi à devenir un lazariste serviteur de Dieu. je recherche le visage du Christ dans celui de mon prochain, c’est pourquoi j’ai décidé d’être à son service.
    j’attends votre message
    cordialement
    Sylvestre Aimé

  2. Nivoelisoa GALIBERT

    Adressez-vous à la Maison mère 95 rue de Sèvres, Paris 6e, métro Vanneau

  3. jacques ouitito

    je souhaite être un lazariste comment faire?

  4. RANDRIAMIADANA Thierry

    Bonjour
    Pour le responsable de vocation Lazariste.
    Révérend Père,dans la joie et toute au fond de mon coeur je vous écris cette lettre.

    Je veux devenir un lazariste pour servir le seigneur à vos côtés mes pères. j’ai besoin de votre contact. Je suis actuellement enseignant de philosophie et histoire géographie au Lycée. Je suis titulaire d’un diplôme de licence en philosophie. j’ai juste 30 ans. Je veux passer le reste de mes jours à servir le seigneur. la vie apostolique m’intéresse. Aidez moi à devenir un lazariste serviteur de Dieu. je recherche le visage du Christ dans celui de mon prochain, c’est pourquoi j’ai décidé d’être à son service.
    En espérant un suite et réponse favorable de votre part, en vous remerciant d’avance au revoir.
    cordialement
    RANDRIAMIADANA Thierry

  5. RANDRIAMIADANA Thierry

    Bonjour
    Pour le responsable de vocation Lazariste.
    Révérend Père,dans la joie et toute au fond de mon coeur je vous écris cette lettre.

    Je veux devenir un lazariste pour servir le seigneur à vos côtés mes pères. j’ai besoin de votre contact. Je suis actuellement enseignant de philosophie et histoire géographie au Lycée. Je suis titulaire d’un diplôme de licence en philosophie. j’ai juste 30 ans. Je veux passer le reste de mes jours à servir le seigneur. la vie apostolique m’intéresse. Aidez moi à devenir un lazariste serviteur de Dieu. je recherche le visage du Christ dans celui de mon prochain, c’est pourquoi j’ai décidé d’être à son service.
    En espérant un suite et réponse favorable de votre part, en vous remerciant d’avance au revoir.
    cordialement
    RANDRIAMIADANA Thierry
    Commentaire by RANDRIAMIADANA Thierry 10.17.12 @ 16:19



Laisser un commentaire

Mundus Antiquitatis |
2008: Sur les chemins du su... |
Ben & Marion's Australi... |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | CanadaBlog
| Tafraout - Circuits Excursi...
| almimi